Prayers for the sick

For Recovery from Sickness

O God of heavenly powers, by the might of your command you drive away from our bodies all sickness and all infirmity: Be present in your goodness with your servant N., that his weakness may be banished and his strength restored; and that, his health being renewed, he may bless your holy Name; through Jesus Christ our Lord. Amen.

For a Sick Child

Lord Jesus Christ, Good Shepherd of the sheep, you gather the lambs in your arms and carry them in your bosom: We commend to your loving care this child N. Relieve his pain, guard him from all danger, restore to him your gifts of gladness and strength, and raise him up to a life of service to you. Hear us, we pray, for you dear Name’s sake. Amen.

Before an Operation

Strengthen your servant N., O God, to do what he has to do and bear what he has to bear; that, accepting your healing gifts through the skill of surgeons and nurses, he may be restored to usefulness in your world with a thankful heart; through Jesus Christ our Lord. Amen.

For Strength and Confidence

Heavenly Father, giver of life and health: Comfort and relieve your sick servant N., and give your power of healing to those who minister to his needs, that he may be strengthened in his weakness and have confidence in your loving care; through Jesus Christ our Lord. Amen.

For the Sanctification of Illness

Sanctify, O Lord, the sickness of your servant N., that the sense of his weakness may add strength to his faith and seriousness to his repentance; and grant that he may live with you in everlasting life; through Jesus Christ our Lord. Amen.

For Health of Body and Soul

May God the Father bless you, God the Son heal you, God the Holy Spirit give you strength. May God the holy and undivided Trinity guard your body, save your soul, and bring you safely to his heavenly country; where he lives and reigns for ever and ever. Amen.

Por el Restablecimiento de la Salud

Oh dios de poder celestial, que por la fuerza de tu mandato ahuyentas de nuestro cuerpo toda dolencia y enfermedad: Hazte presente, por tu bondad, con tu siervo N., para que su debilidad sea desvanecida y su vigor restaurado; y que, recuperada su salud, pueda bendecir tu Santo Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, Amén.

Por un Niño Enfermo

Señor Jesucristo, buen Pastor de las ovejas, tú tomas los corderos en tus brazos y los llevas en tu seno: Encomendamos este niño N., a tu cuidado amoroso. alivia su dolor, protégele de todo peligro, restáurale tus dones de vigor y alegría, e incorpórale a una vida en tu servicio. óyenos, te rogamos, por amor de tu bendito Nombre. Amén.

Antes de una Operación.

Fortalece, oh Dios, a tu siervo N., para que haga lo que debe hacer y soporte lo que deba soportar, a fin de que, aceptando tus dones curativos, gracias a la habilidad de cirujanos enfermos, pueda, con un corazón agradecido, ser restaurado a una vida útil en tu mundo; por Jesucristo nuestro Señor. Amén. 

Por Fortaleza y Confianza 

Padre celestial, dador de la vida y salud: consuela y alivia a tu siervo enfermo N., y concede tu poder de sanidad a los que ministran a sus necesidades, a fin de que sea fortalecido en su debilidad, y tenga confianza en tu amoroso cuidado; por Jesucristo nuestro Señor. Amén. 

Por la santificación de la Enfermedad 

Santifica, oh Señor, la enfermedad de tu siervo N., para que la conciencia de su debilidad añada fortaleza a su fe, y seguridad a su arrepentimiento; y concede que viva contigo en la vida eterna; mediante Jesucristo nuestro señor. Amén.

Por la Salud de Cuerpo y Alma 

Que dios Padre te bendiga, Dios Hijo te sane, Dios Espíritu Santo te fortalezca. Que Dios la santa e indivisa Trinidad, guarde tu cuerpo, salve tu alma y te lleve con seguridad a la patria celestial; donde él vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.