A Blessing for PPE

While putting on mask or respirator

May my breath be a source of life 

and my words be a source of love. 

While putting on goggles or face shield

May my eyes see clearly

and my mind perceive with compassion.

While washing or sanitizing hands

May my hands be cleansed for healing

and my spirit be purified for comforting.

While putting on gown

May my body be fully present

and my strength be steadfast.

While putting on gloves

May my hands be gentle

and my heart be peaceful.

Cuando se pone la máscara o el respirador

Que mi aliento sea fuente de vida

y mis palabras fuente de amor.

Cuando se pone las gafas o el protector facial

Que mis ojos vean con claridad

y mi mente perciba con compasión.

Cuando se lava o desinfecta las manos

Que mis manos sean limpiadas para sanar y

mi espíritu purificado para consolar.

Cuando se pone la bata

Que mi cuerpo esté completamente presente

y mi fuerza firme.

Cuando se pone los guantes

Que mis manos sean suaves

y mi corazón tenga paz.